[PT]
O Flâneur é um livro de coleções.
Coleções de coisas que foram vistas, e que interromperam a corrida para serem registradas. Coleções de percursos e dados que ao final se encaixaram e formaram um todo. Coleções de sensações, que foram produto e meio de todo o processo, que dão sentido à coisa e que fizeram
Coleções de coisas que foram vistas, e que interromperam a corrida para serem registradas. Coleções de percursos e dados que ao final se encaixaram e formaram um todo. Coleções de sensações, que foram produto e meio de todo o processo, que dão sentido à coisa e que fizeram
a cartografia ir além da representação exata.
Resolvi pisar por todas as ruas da região planejada de BH para entender como eu enxergo e ocupo a cidade que habito.
Resolvi pisar por todas as ruas da região planejada de BH para entender como eu enxergo e ocupo a cidade que habito.
Me apoiando na metodologia Every Single Street, do também corredor Rickey Gates, dividi a porção central da cidade em 13 blocos, que foram percorridos em dias, horários e condições diferentes. Durante o processo pude enxergar de outra forma a cidade de Belo Horizonte e suas diversas facetas, observando, mapeando, registrando, correndo, parando e sentindo.
correr com a cabeça e pensar com os pés.
correr fotografando e fotografar correndo.
correr fotografando e fotografar correndo.
[EN]
Flâneur is a collections book.
Collections of things that have been seen, interrupting the rush to be recorded. Collections of routes and data that eventually fit together and formed
a whole. Collections of sensations, which were both the product and the means of the entire process, giving meaning to the thing and pushing cartography beyond exact representation.
I decided to tread every street in the planned region of BH to understand how I perceive and occupy the city I inhabit.
Leveraging the Every Single Street methodology, pioneered by the runner Rickey Gates, I divided the central portion of the city into 13 blocks, each traversed on different days, times, and conditions. Throughout the process, I gained a different perspective on the city of Belo Horizonte and its various facets, observing, mapping, recording, running, stopping, and feeling.
running with the mind and thinking with the feet.
running while photographing and photographing while running.
autoria: Gustavo Crivellari
editoração: Gustavo Crivellari
produção gráfica: Gustavo Crivellari
orientação: Joana Alves
fotografia: Frederico Barros e Mateus Lustosa
ecadernação: Frente Verso Encadernações
pintura do corte: Antônio Matias